La Cie L’Effraie poursuit sa démarche d’exploration sonore pour l’espace public en proposant deux capsules sonores en miroir. La première aborde le canal d’Ille-et-Rance en retraçant son histoire, sa faune, sa flore et ses usages contemporains. La deuxième est un portrait sonore de Makiko Furuichi, artiste japonaise qui réalisera une fresque aux abords du canal.